{"id":1361,"date":"2026-10-10T06:08:23","date_gmt":"2026-10-10T06:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linsycopper.com\/?p=1361"},"modified":"2026-10-10T06:42:21","modified_gmt":"2026-10-10T06:42:21","slug":"dezincification-and-lead-free-brass-in-seawater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linsycopper.com\/es\/blog\/dezincification-and-lead-free-brass-in-seawater\/","title":{"rendered":"Dezincification and Lead-Free Brass in Seawater: Which Grade Actually Protects the Part"},"content":{"rendered":"
\"Lead-Free<\/figure>\n\n\n\n

Una v\u00e1lvula de lat\u00f3n que todav\u00eda parece en buen estado despu\u00e9s de dos a\u00f1os en agua de mar puede agrietarse la pr\u00f3xima vez que se cierre. El metal no se ha oxidado \u2014 las aleaciones de cobre no se oxidan como el acero.<\/p>\n\n\n\n

El zinc se ha disuelto selectivamente de ella, un proceso llamado deszincificaci\u00f3n, y lo que queda es un esqueleto poroso de cobre con la forma de la pieza original. Qu\u00e9 grado sobrevive a esto se reduce a un n\u00famero: cu\u00e1nto zinc contiene.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 hace realmente la deszincificaci\u00f3n a una pieza<\/h2>\n\n\n\n

La deszincificaci\u00f3n es un ataque selectivo. El zinc abandona la aleaci\u00f3n y el cobre permanece, por lo que la pieza mantiene sus dimensiones mientras pierde la mayor parte de su resistencia. Un accesorio que mide correctamente en un calibrador puede estar cerca de la perforaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El color es la primera pista visible. Una superficie humedecida que era amarilla se vuelve rosa o de tono cobrizo a medida que el zinc abandona la capa exterior, luego se oscurece hacia un rojo-marr\u00f3n. Los casos graves terminan pareciendo una esponja porosa en lugar de metal.<\/p>\n\n\n\n

\"What<\/figure>\n\n\n\n

Las dos formas se comportan de manera diferente, y la distinci\u00f3n importa para la inspecci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Forma<\/td>Patr\u00f3n de ataque<\/td>C\u00f3mo se ve en servicio<\/td><\/tr>
Tipo de capa<\/strong><\/td>Se extiende uniformemente por la superficie humedecida<\/td>El espesor de pared disminuye gradualmente; la pieza se debilita lentamente<\/td><\/tr>
Tipo de tap\u00f3n<\/strong><\/td>Concentrado en un punto y avanzando hacia el interior<\/td>Se forma un tap\u00f3n de cobre poroso; la pieza mantiene su forma, luego se perfora<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

El agua de mar tiende hacia el tipo de tap\u00f3n. Las v\u00e1lvulas, los cuerpos de bombas, los tubos de condensador y los sujetadores son donde aparece con mayor frecuencia, porque cada uno combina una superficie de lat\u00f3n humedecida con per\u00edodos de estancamiento o flujo lento.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 el agua de mar hace que ocurra m\u00e1s r\u00e1pido<\/h2>\n\n\n\n

La deszincificaci\u00f3n necesita dos cosas a la vez: una aleaci\u00f3n susceptible y un entorno agresivo. Elimine cualquiera de las dos y la falla no ocurre.<\/p>\n\n\n\n

En el lado de la aleaci\u00f3n, el contenido de zinc establece la exposici\u00f3n.<\/strong> Las aleaciones de cobre-zinc por encima de aproximadamente 15% de zinc<\/strong> est\u00e1n en riesgo, y el riesgo aumenta a medida que sube el contenido de zinc. Por debajo de ese nivel la aleaci\u00f3n es efectivamente inmune, por lo que los grados para agua de mar se sit\u00faan todos en el extremo inferior del rango de zinc.<\/p>\n\n\n\n

En el lado del agua, cuatro condiciones lo aceleran:<\/strong> contenido de cloruro, temperatura, flujo bajo o intermitente, y pH bajo. El agua de mar proporciona las dos primeras en condiciones cercanas al peor caso.<\/p>\n\n\n\n

El estancamiento es la \u00fanica variable que un proyecto generalmente puede eliminar mediante el dise\u00f1o, lo que hace que valga la pena separarla del resto \u2014 el contenido de cloruro y la temperatura pertenecen al sitio, mientras que el flujo pertenece al dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

El contenido de plomo y la deszincificaci\u00f3n son dos cosas separadas<\/h2>\n\n\n\n
\"Lead-Free<\/figure>\n\n\n\n

El plomo no participa en la deszincificaci\u00f3n. Se sit\u00faa en la aleaci\u00f3n como inclusiones separadas en lugar de en la soluci\u00f3n s\u00f3lida de cobre-zinc, por lo que no desempe\u00f1a ning\u00fan papel en la reacci\u00f3n que extrae el zinc.<\/p>\n\n\n\n

Dos latones con el mismo contenido de zinc se deszincifican a la misma velocidad independientemente de si uno de ellos contiene plomo. Pasar de un lat\u00f3n con plomo a un lat\u00f3n sin plomo de contenido de zinc similar no mejora el rendimiento en agua de mar, y un grado sin plomo no es un sustituto de un grado bajo en zinc.<\/p>\n\n\n\n

Esto importa porque el plomo es el n\u00famero con el que encabezan la mayor\u00eda de las especificaciones de lat\u00f3n. Una pieza puede cumplir con un l\u00edmite de plomo y seguir siendo la aleaci\u00f3n incorrecta para una l\u00ednea de agua de mar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDZR\u201d significa dos cosas diferentes<\/h2>\n\n\n\n

\u201cDZR\u201d significa resistente a la deszincificaci\u00f3n, y aparece en dos mercados que rara vez se comunican entre s\u00ed. Las aleaciones detr\u00e1s de la etiqueta no est\u00e1n relacionadas.<\/p>\n\n\n\n

Mercado<\/td>A qu\u00e9 se refiere \u201cDZR\u201d<\/td>Contenido de plomo<\/td><\/tr>
Accesorios para agua potable<\/strong><\/td>Latones europeos de forja en caliente como CW602N<\/strong>, dise\u00f1ados en torno a accesorios para agua potable y componentes de fontaner\u00eda<\/td>T\u00edpicamente 1.7\u20132.8%<\/strong><\/td><\/tr>
Agua de mar y marino<\/strong><\/td>Latones arsenicales y antimoniales como C44300<\/strong>, C44400<\/strong>, y C46500<\/strong>, dise\u00f1ados en torno a tubos, condensadores y ferreter\u00eda para agua de mar<\/td>\u22640.07\u20130.20%<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Un lat\u00f3n para accesorios contiene plomo porque el plomo mejora la maquinabilidad, de la cual depende la producci\u00f3n de accesorios en grandes vol\u00famenes. Un lat\u00f3n para agua de mar contiene ars\u00e9nico o antimonio en su lugar, a niveles traza, para suprimir la eliminaci\u00f3n de zinc.<\/p>\n\n\n\n

Pedir \u201clat\u00f3n DZR\u201d sin nombrar la norma y la aleaci\u00f3n es como una pieza para agua de mar termina fabricada con una aleaci\u00f3n para accesorios. Las dos familias no son intercambiables.<\/p>\n\n\n\n

Rutas de grado para agua de mar<\/h2>\n\n\n\n

El contenido de zinc ordena las aleaciones para agua de mar en una sola l\u00ednea descendente. Cada paso hacia abajo compra m\u00e1s resistencia y cede maquinabilidad, as\u00ed que la pregunta \u00fatil es d\u00f3nde una pieza determinada deja de necesitar el siguiente escal\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Grade<\/figure>\n\n\n\n

Latones alfa de bajo zinc y lat\u00f3n naval<\/h3>\n\n\n\n

Los latones alfa mantienen el zinc en aproximadamente 21\u201328%, lo suficientemente bajo para que la aleaci\u00f3n permanezca monof\u00e1sica. C68700 Lat\u00f3n al aluminio<\/a> se sit\u00faa en el extremo inferior de ese rango y a\u00f1ade aluminio, que forma una pel\u00edcula protectora de \u00f3xido en la superficie mojada. C44300 Lat\u00f3n Almirantazgo<\/a> y C44400 Lat\u00f3n Almirantazgo<\/a> se sit\u00faan ligeramente m\u00e1s arriba y dependen del ars\u00e9nico y el antimonio respectivamente \u2014 la \u00fanica diferencia real entre ellos.<\/p>\n\n\n\n

C46500 Lat\u00f3n Naval<\/a> opera a aproximadamente 39% de zinc, lo suficientemente alto para formar una fase beta rica en zinc junto con la alfa. Esa fase es atacada primero, por lo que este grado depende m\u00e1s de su adici\u00f3n de ars\u00e9nico y de la pr\u00e1ctica de tratamiento t\u00e9rmico en planta, que debe confirmarse en el pedido. Sigue siendo un grado est\u00e1ndar marino, suministrado como barra, perfil y formas seg\u00fan ASTM B21, y es el \u00fanico grado de este grupo cuyo l\u00edmite de plomo es 0,20% en lugar de 0,07%.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1ndo subir a cobre-n\u00edquel o bronce<\/h3>\n\n\n\n

El cobre-n\u00edquel solo contiene zinc residual, lo que elimina el mecanismo de deszincificaci\u00f3n en lugar de ralentizarlo. El salto se vuelve la decisi\u00f3n correcta cuando las condiciones de servicio superan lo que el lat\u00f3n inhibido tolera:<\/p>\n\n\n\n